お知らせ - 外資系　転職　人材紹介のGaipro株式会社

Gaiproより年末年始のご挨拶

2011-12-28T05:19:19Z

未曽有の震災から早や９カ月が過ぎ、今年も年の暮れを迎えましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。皆さまのご健勝をお慶び申し上げます。

昨年の年末年始のご挨拶の写真は東京スカイツリーの前で撮影されました。当時建設中だったタワーはまるで「発展途上」のGaiproを象徴するようだと考えたものです。そのタワーが震災によって倒壊していたら弊社には大きなショックだったと思いますが、スカイツリーはあの大地震にもびくともせず、震災後まもなく目標の634メートルに達しました。日本の回復力には驚くべきものがあります。

今年は震災があったにも関わらず弊社にとっては非常に忙しい成長の一年となりました。日本とヨーロッパ両方での経験豊富なスタッフが新たにコンサルタントとしてGaiproチームの一員となり、また最近ではクライアントの皆さまがサーチの初期段階で生産工場を案内して下さったり、営業に同行させて下さるおかげで、クライアント企業の製品、技術また社風をより良く理解でき、サーチに活かせるようになりました。
これからも多種多様な企業の皆さまにご満足いただけるサービスの提供を目指し、今後も精進していくつもりです。

来年の皆さまの益々の発展を願い、また東日本大震災の犠牲者の方々へのご冥福と被災者の今後の安全、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げ、年末のご挨拶に代えさせて頂きます。どうか皆さま良いお年をお迎え下さい。

2011年12月

代表取締役　マーティン　ストリッカー

GaiproがOsecのオフィシャル・エキスパートになりました

2011-12-22T01:30:49Z

弊社GaiproがOsec（スイス貿易振興会）のオフィシャル・エキスパートとして認定されました。

Osecとは？
Osecとはスイスの輸出・輸入・投資を振興するための組織です。スイスとリヒテンシュタインの企業に国際的な事業展開のための情報やアドバイスを提供しています。

Osecオフィシャル・エキスパートとは？
Osecが企業の輸出関係のサポートをする場合、Pool of Experts（プール・オブ・エキスパート）と協力します。Pool of ExpertsとはOsecが認めた専門家のメンバーによって構成されるオンラインディレクトリです。

サービスを提供したエキスパートとOsecが良好な関係を築き、クライアント企業が満足する実績を残せた場合、エキスパートとその会社が「Osecオフィシャル・エキスパート(OOE)」として認定されます。

Osecオフィシャル・エキスパートとして認定されると、オフィシャル・エキスパートのロゴが付与されます。このロゴは特に優秀な資格を持ったエキスパートであることの証となります。

GaiproはOsecオフィシャル・エキスパートとして、Osecやスイス・ビジネス・ハブ（スイス外国企業誘致局）と密接な関係を築いており、スイスとリヒテンシュタインの企業の日本でのビジネス展開をサポートしています。

Gaipro 株式会社
2011年12月8日

弊社から東北地方太平洋沖地震被災地への支援について

2011-04-14T01:31:31Z

3月11日発生した東北地方太平洋沖地震で被災された方々に、心からお見舞いを申し上げますと共に、犠牲になられた方々とそのご遺族に、深くお悔やみを申し上げます。
私たちは日本という国に対して常に敬意を抱いてきましたが、地震が発生してからの数週間ほど日本人の素晴らしさを感じた時はありませんでした。災害が発生してからの行動、回復力、困難な状況下でも最善を尽くす姿勢には深い感動を覚えずにはいられません。
今回の甚大な被害の状況を知り、弊社としても微力ながらできることをしたいという思いから、以下の2団体へ合計50万円の寄付をさせていただきました。

カリタスジャパン　 http://www.caritas.jp/english/index.html
ビッグイシュージャパン　http://www.bigissue.jp/english/index.html

カリタスジャパンへの寄付は今回発生した東北地方太平洋沖地震で被災された方々への寄付です。多くの方々が今回の震災で尊い命を失い、また家族や友人、家や仕事を失ったと聞き、まさに胸が張り裂けんばかりの悲しみを感じました。少しでも被災地の復興に役立てていただければと思っています。
またビッグイシュージャパンは日本のホームレスを支援する団体です。代表取締役のマーティン・ストリッカーは平素からこの団体に敬意を持っていました。この団体はホームレスに仕事を与える団体です。この団体が発行する雑誌をホームレスの方が販売し、1部売れば1部につき160円程がホームレスの収入になり、残りの140円が発行費用となります。ホームレスにとっては収入を得るための良い方法であり、また販売する過程で多くの人々と触れ合う機会を得る事ができます。
残念ながら日本では多くのホームレスがなんの社会的立場ももっていません。わたしたちは今回のような災害の後、このような社会的弱者がさらに弱い立場に追い込まれる事を憂慮しています。もちろん今回東北地方で起きた災害は我々の想像を絶する悲劇であり、被災地の一日も早い復興を心から祈っていますが、同時にわたしたちは以前からホームレスであった人々が、このような大災害の陰で忘れ去られてしまう事を大変心配しています。

Gaipro株式会社
　代表取締役社長

マーティン･ストリッカー

「東北地方太平洋沖地震」によるサービス影響とご対応について

2011-03-14T06:15:26Z

このたびの「東北地方太平洋沖地震」により、被害を受けられたみなさまに、心からお見舞い申し上げます。
犠牲になられた方々とご遺族のみなさまに対し、深くお悔やみを申し上げるとともに、みなさまの安全と、一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

このたびの地震の影響により

・応募者の方へのご連絡が遅くなる事がございます。
・応募先企業との連絡に時間がかかる場合がございます。

皆様におかれましては、ご不便をおかけいたしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

Gaipro株式会社

Gaiproより年末年始のご挨拶

2011-01-04T02:54:45Z

例年にない猛暑を経て寒冷の季節となり、年内余日少なくご多忙の事と存じます。皆様には益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

今年の写真の撮影場所については、日本の新名所となる東京スカイツリーがすぐに頭に浮かびました。建設途上ではありますが、着々と完成に近付いている様子は、現在のGaiproを象徴するものとしてぴったりではないかと、不遜ながら、願望を込めて考えました。 2010年を振り返りますと、今年は数社から一度に複数の案件を依頼され、弊社にとっては大きな励みとなりました。サーチ過程でクライアントとの間に親密さが生まれ、率直かつ信頼に満ちた関係を築く事もできました。さらに特筆すべき事は社長案件の増加です。企業において最も重要なポジションのサーチを依頼されたことは、大変光栄なことであり、その責任の重さを痛感しました。

最後になりましたが、私は本年2月に在日スイス商工会議所（SCCIJ）の会頭に任命され、就任いたしました。このような滅多にない機会に恵まれた事に、感謝の気持ちで一杯です。それ以来Gaiproの仕事と両立するため、さらに能率的に仕事をこなさなければならなくなり、その結果、スタッフが率先して独自に仕事を進めてくれ、組織として次のレベルに進めた気がします。スタッフのマルコ・ツェルガー、秋元　由紀江のおかげで2010年は飛躍的に成長した年になったと思います。

引き続き課題は多いものの、皆様の応援を励みに、2011年も更なる成長を目指し、邁進していきたいと思っています。今後一層のご支援、ご指導をいただきたくお願い申し上げます。どうか良い年をお迎え下さい。

2010年12月

代表取締役　マーティン　ストリッカー

Gaiproより年末年始のご挨拶

2009-12-20T02:52:55Z

紅葉散り尽くし、めっきり寒くなりました。皆々様には益々御壮健のこととお喜び申し上げます。

本年は経済危機脱却を目指した年ではありましたが、デフレに加えて１４年振りの円高と年末直前に一段と困難な局面を迎えました。

然るに、弊社は皆々様の御愛顧、御鞭撻により本年は一層充実した成果をあげることができました。６月にはホームページを一新し、ヨーロッパ、特にスイス企業に特化した人材紹介会社として、最新の情報提供に多くの反響をいただきました。伴いまして業務拡大により従来からの秋元　由紀江に加えマルコ　ツェルガーを新しいコンサルタントとして参加、より社業の発展を期しました。また11月には設立5周年を迎え、一台の机とパソコンから始まった会社の成長に、感慨無量です。
変わらぬ皆々様の御交誼に感謝申し上げ、５年前に抱いた初心を決して忘れず、今後も精進いたしますので、変わらぬご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

どうぞ良い年をお迎え下さい。

2009年12月

代表取締役　マーティン　ストリッカー

日本学習ツアー2009その２―スイス・IFILのみなさんがGaiproを見学しに来ました。

2009-08-25T05:59:58Z

2009年8月25日、スイスの大学に通う学生のみなさん8人がGaiproを見学しに来ました。スイス・IFILが企画し、8月の22日から9月5日にあたって行われた日本ツアーの参加者たちです。

スイス・IFIL(Initiative for Intercultural Learning)はスイスの大学（ジュネーブ大学、ベルン大学、ザンクト・ガレン大学）に通う6人の学生たちが立ち上げた団体です。 IFILの目標はさまざまなプロジェクトを通して異文化を学ぶことにあり、今までのプロジェクトで訪れた国は広範囲に渡り、ベネズエラやニューヨーク、果てはイスラエル、パレスチナなども含まれます。

日本ツアーの日程にGaipro訪問が含まれたことは大変うれしいことでした。今回のツアーの目的は、日本が現在の経済危機、政治・社会システムなどの問題といかに取り組んでいるかを間近で見るためです。当日は、日本式ランチの後、以下の議題についてGaiproのマーティン・ストリッカーがプレゼンテーションをしました。

１．日本で起業をするにあたってのハードル
２．日本は革新的な国か？
３．日本式ビジネスライフについて

プレゼンテーション後には活発なディスカッションが行われ、学生さんたちがそれぞれサラリーマン、秘書役をこなした日本式ミーティングのシミュレーションは笑い声に包まれ、大いに盛り上がりました。

最後に、今回のツアーの企画者であるMr. Dominique Ursprung と Mr. Simon Kneubuehlに深く感謝する共に、スイス・IFILの日本ツアー2009が大成功で日程を終えたことを、心から願っています。

www.job110.jpが新規オープンしました。

2009-08-01T03:38:50Z

弊社では以前、外国人求職者を中心とした人材コンサルティングを行っていた為、旧ホームページでは、外国人求職者向けの情報ページが設けられておりました。数年前から弊社のビジネス形態が、スイス･ヨーロッパ企業へ日本人を中心とした人材をご紹介するという方向に変化したため、今回、外国人求職者向けの情報を完全に別のホームページに掲載するという形をとらせていただきました。

www.job110.jpは、その名の通り外国人のための「お仕事110番」として、日本での職探しに役立つ様々な情報を全て無料でご提供いたします。また併せて履歴書・職務経歴書の翻訳・添削サービスなどの有料サービスもご紹介しています（一部のコンテンツを除き、全て英語となっております）。

▼無料コンテンツ
Job Search （職探しに役立つ情報）：　外国人向けの職探しサイト、フリーペーパー一覧等

Application （応募に役立つ情報）：　応募、履歴書についてのアドバイス

Job Interview （面接に役立つ情報）：　面接に際してのアドバイス、雇用者側の視点など

Work and Learn （就職後、また再就職に向けての情報）：　給料情報、労働法、MBA取得等

▼有料サービス
履歴書・職務経歴書の翻訳・添削サービス（英語・日本語）

マンツーマン面接トレーニング・シミュレーション（英語・日本語）
（有料サービスについては日本人求職者のみなさまにも対応させていただいております）

この新しいサイトではお仕事のご紹介はしておりませんが、外国人求職者の日本における職探しを少しでもサポートする為、できる限り広範囲に渡っての情報、またアドバイスなどを無料でご提供するつもりです。ご興味のある方は、是非一度ご覧ください。

日本学習ツアー2009―スイス・チューリッヒ大学院生がGaiproを見学しに来ました。

2009-06-11T05:12:06Z

2009年6月10日、スイス・チューリッヒ大学講師のヘルマン・エッシャー博士とその教え子である20人の大学院生たちが、Gaiproを見学しに来てくれました。6月7日から22日とおよそ二週間に渡るこのツアーの目的のひとつは、日本の社会や政治、地理、そしてビジネスのやり方を勉強することでした。

このツアーで彼らはスイス大使館や様々な規模のスイス系企業、日本企業を訪問するのですが、その中にGaiproが含まれたのはとても光栄だと思っています。当日は下記のようなトピックを中心に進行しました。

１．なぜ日本で起業したか？
２．起業した当初、どのようなハードルがあったか？
３．日本におけるビジネスエチケット

盛んな質疑応答が行われ、その中では実際に大学院生たちに日本のビジネスマン役をやってもらい、日本のビジネスエチケットを体験してもらう場面もあり、大いに盛り上がりました。
この学習ツアーが無事に日程を終え、今回の体験が彼らにとって実りあるものとなることを心から願っています。

さらに質の高いサービスをめざして―「Gaipro」ホームページをリニューアルしました。

2009-06-04T01:00:19Z

2009年6月1日、Gaiproホームページを完全リニューアルし、新たな装いでオープンしました。
ユーザーにとって利用しやすいホームページをめざし、デザイン・機能の変更、情報の再整理を行いました。

ユーザーのみなさまにとって少しでも役立つ情報を、定期的にご提供できれば幸いです。「採用アドバイス」「転職アドバイス」のページでは、中途採用を考えている企業や、お仕事を探している転職希望者のみなさまにとって役立つ情報が掲載されています。この新しいホームページから、できる限り質の高いサービスをスイス・ヨーロッパ企業のみなさまにご提供していきたいと思っています。

弊社では以前、外国人求職者を中心とした人材紹介を行っていたため、外国人求職者向けの情報ページ（英語）がありましたが、企業のみなさまのニーズの変化に伴い、このページは新しいサイトとして近日中（8月1日予定）にオープンいたします。新しいURLが決まり次第告知をする予定ですので、どうぞご期待下さい。

最後になりますが、今回のリニューアルで企画・デザインを担当して下さり、新ホームページの完成に多大な貢献をして下さったYMD3のウェブデザイナー、やまだ　みちよさん（http://ymd3.jp/) に、心からの感謝の意を表したいと思います。

Gaiproより年末年始のご挨拶

2008-12-19T17:10:44Z

未曾有の金融・経済危機の中、皆々様には御健勝のことと御慶び申し上げます。

師走になり、本年のご指導、ご鞭撻に心からの感謝を申し上げ、弊社の一年の足跡、現況を御報告申し上げます。

去る三月に月刊誌 "JAPANMARKT"注：在日ドイツ商工会議所とスイス　ビジネス　ハブの共同発行誌　に大手スイス系人材紹介会社のエゴンゼンダー社とアデコ社の二社に加えて弊社が紹介されました。彼我の途轍もない大きな格差に驚愕しながらも、嬉しさを抑えきれず、これを契機に益々精進する所存です。2009年のGaiproはヨーロッパ、特にスイス企業に更に特化した人材紹介を提供いたします。創立まもない会社がここまで辿り着けたのは、皆様方の暖かい御声援のおかげです。改めて深く御礼申し上げます。

どうか御健やかに良い年をおむかえ下さい。

2008年12月

代表取締役　マーティン　ストリッカー

Gaipro で新規アシスタント採用　（2008/08/31採用決定）

2008-07-31T17:09:52Z

スイス人経営の人材紹介会社で秘書兼アシスタントの方を募集中

募集背景
弊社は2004年に設立された求人コンサルタント会社です。昨年の春に日本橋人形町に本社を移し、同年の4月に厚生労働省より有料職業紹介許可を取得（厚生労働大臣許可番号　13-ュ-302154）。
事業拡大の為に、人柄の明るい秘書兼アシスタントを募集しております。

仕事内容
1.　一般業務のサポート
2.　電話応対、メール対応
3.　ご経験やご希望によって仕事内容の拡大は随時可能

詳しくはGaipro株式会社のマーティン・ストリッカー
（recruit@gaipro.com　電話03-5913-9588）までお願い致します。

メデラ株式会社の監査役に当社マーティン・ストリッカーが就任

2008-02-29T17:07:15Z

2008年3月よりメデラ株式会社（スイス医療品メーカー）の監査役に当社マーティン・ストリッカーが就任。

お知らせ - 外資系 転職 人材紹介のGaipro株式会社

Gaiproより年末年始のご挨拶

GaiproがOsecのオフィシャル・エキスパートになりました

弊社から東北地方太平洋沖地震被災地への支援について

「東北地方太平洋沖地震」によるサービス影響とご対応について

Gaiproより年末年始のご挨拶

Gaiproより年末年始のご挨拶

日本学習ツアー2009その２―スイス・IFILのみなさんがGaiproを見学しに来ました。

www.job110.jpが新規オープンしました。

日本学習ツアー2009―スイス・チューリッヒ大学院生がGaiproを見学しに来ました。

さらに質の高いサービスをめざして―「Gaipro」ホームページをリニューアルしました。

Gaiproより年末年始のご挨拶

Gaipro で新規アシスタント採用 （2008/08/31採用決定）

メデラ株式会社の監査役に当社マーティン・ストリッカーが就任

お知らせ - 外資系　転職　人材紹介のGaipro株式会社

Gaipro で新規アシスタント採用　（2008/08/31採用決定）